Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض العمالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عرض العمالة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A fourth linkage is the impact of urbanization on rural labour supply.
    والرابطة الرابعة هي أثر التحضر على عرض العمالة الريفية.
  • (a) Balancing the supply of skilled labour at all levels with the demands of the economy;
    (أ) تحقيق التوازن بين عرض العمالة الماهرة في جميع المستويات وطلب الاقتصاد؛
  • Increase in labour supply and extension of the working life:
    الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل
  • Demand for labour in the region is expected to be low because economic growth is not sufficiently high to absorb the annual increase in the supply of workers.
    وينتظر أن يكون طلب الأيدي العاملة في المنطقة منخفضاً لأن النمو الاقتصادي ليس كافياً لاستيعاب الزيادة السنوية في عرض العمال.
  • For the recipient countries, such as the Russian Federation and Ukraine, migration is helping to lift some labour supply constraints.
    وتساعد الهجرة البلدان المتلقية كما هو الحال في الاتحاد الروسي وأوكرانيا في تخطي بعض العقبات في مجال عرض العمالة.
  • Ageing, labour supply and productivity growth
    الشيخوخة، والعرض المتوفر من العمالة ونمو الإنتاجية
  • Women are relatively more susceptible to unemployment and under-employment.
    والنساء أكثر عرضة نسبيا للبطالة والعمالة الناقصة.
  • The human rights of workers are at stake.
    وهكذا، فإن حقوق الإنسان للعمال عرضة للخطر.
  • In low-income countries, there is a large pool of female surplus labour, which results in a very elastic supply of (mostly unskilled) labour.
    ويتوافر في البلدان المنخفضة الدخل فائض ضخم من العمالة النسائية مما يجعل عرض العمالة (غير الماهرة في أغلب الحالات) بالغ المرونة.
  • A solidarity pact, therefore, is needed to find the best and most effective way of balancing the supply of and demand for labour, while fully respecting the diversity of the people concerned.
    ولذلك تدعو الحاجة إلى وضع ميثاق تضامن لإيجاد أفضل الطرق وأنجعها لتحقيق التوازن بين عرض العمالة والطلب عليها، مع الاحترام التام لتنوع من يعنيهم الأمر.